Simple Apple Pie (Простой Яблочный Пирог)

This apple pie is absolutely amazing!!! Everyone who tried it – loved it once and forever!

Этот яблочный пирог просто неповторим! Все, кто его пробовал – полюбили его раз и навсегда!

You will need (вам понадобится) :

– 4 eggs (4 яйца)
– 300 g flour (300 г муки)
– 4-5 big apples (4-5 больших яблока)
– 250 g sugar (250 г сахара)
– pinch of baking soda (щепотка соды)
– mixer or blender (миксер или блендер)

1. Mix 4 eggs in a blender or with a mixer. Взбейте 4 яйца в блендере или миксере.
2. Add sugar, and mix again. Добавьте сахар, и снова взбейте.
3. Add flour and baking soda, and mix. Добавьте муку и соду, и снова взбейте.

All the mixing should be done with a blender or a mixer – Взбивайте все обязателньо используя миксер или блендер!

4. Now the dough is ready! Теперь тесто готово!
5. Cut the apple into whatever size you like – the smaller the better! Порежьте яблоки как вам угодно – чем меньше кусочки тем лучше!
6. Grease the baking dish with butter or olive oil. Смажте формочку для выпечки сливочным или оливковым маслом.
7. Pour the dough into the baking dish. Залейте тесто в формочку для выпечки.
8. Put the apples on top of the dough. Выложите яблоки сверху.
9. Now put it in the oven (180 degrees) for 40-45 minutes. Теперь ствим пирог в духовку, разогретую до 180 градусов, на 40-45 минут.

Don’t think that the apples will burn – they wont’t! The dough will start rising up after 15-20 minutes, and all the apples will drown in it. 

Не думайте, что яблоки сгорят – этого не случится! Тесто начнет подниматься через минут 15-20, и все яблочки в нем утонут.

20141009093050

Real magic will happen – I promise! Случится настоящее волшебство – я обещаю! 

Enjoy this delicious pie! Наслаждайтесь!

20141009102352.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s